Nesses últimos tempos as dorameiras começaram a aparecer por todos os lados, com várias sugestões pras suas listas de séries. Com todo o hit e os recordes em streamings, é normal que você esteja aqui, agora, tentando entender o que é dorama e por que do nada começou a aparecer tanto pra ti.
Não importa se sua curiosidade veio pelo hype na Netflix, pela popularização da maquiagem coreana, por aquela amiga sua que não fica quieta nunca, ou por coincidência. O importante é que todas as suas dúvidas serão respondidas abaixo:
O que é dorama?
Responder o que é dorama é um pouco complicado, mas resumindo, é um drama, novela ou série — como quiser chamar. A complicação vem porque normalmente já associamos com os K-dramas que vêm bombando. Mas, na verdade, esse termo é originalmente só pros dramas japoneses.
Inclusive, a palavra surgiu pela forma que os japoneses pronunciam a palavra “drama” do inglês. Acontece que, com o tempo, dorama virou um sinônimo de dramas asiáticos, sejam eles do Japão, China, Coreia ou outros países.
Quando surgiu os doramas?
Os dramas asiáticos começaram no Japão, lá por 1960, televisionando melodramas e romances, que focavam muito no sentimento e na relação interpessoal dos personagens.
Logo nos mesmos anos, os C-dramas começaram a surgir, mas ainda tinham pouca estrutura. Já os doramas coreanos, por outro lado, começaram só depois de 1980.
Quais os tipos de doramas?
Agora que você já sabe o que é dorama, vamos aos tipos! No geral, um drama asiático pode ser de qualquer gênero, terror, romance, comédia, suspense. Esse termo não define gênero ou tipos, apenas de onde a produção é originária.
Mas existem alguns “tipos” de doramas, especialmente na indústria japonesa: trendy dramas, jidaigeki, taiga dramas e getsuku.
Os trendy são aqueles mais comuns, que se baseiam no dia a dia de pessoas. O jidaigeki, por outro lado, são os dramas de época, que retratam um período de guerras civis, do fim do xogunato, ou qualquer outra época antiga.
Quanto aos taiga dramas, são tipo uma variação dos jidaigeki, porque se passam mais ou menos nas mesmas épocas, mas esse drama é reproduzido por cerca de um ano e custam bastante para fazer.
Por fim, os getsuku são as novelas das nove (sério, a expressão é literalmente uma abreviação da frase “segunda às 9h”, porque é quando passa). São histórias de amor, normalmente melodramáticas.
Qual a diferença de J-drama, C-drama e K-drama?
Como explicamos acima, a diferença é a nacionalidade. J-drama é japonês, C-drama é chinês e K-drama é coreano.
Mas existem várias diferenças culturais em cada um, por exemplo, os dramas chineses costumam ter vários episódios (chegando a 40 ou 50), enquanto os coreanos acabam em 16 ou 18 episódios e os J-dramas costumam ter apenas 11.
Até a duração muda, os primeiros duram 40 minutos em média, o segundo é de quase 1 hora e o terceiro costuma passar um pouco disso.
Existem diferenças culturais também, como políticas de censura (de alguns assuntos ou objetos), comportamentos e até mesmo o jeito de atuação.
Por exemplo, você sabia que todos os doramas chineses são dublados? Todos os atores têm a voz trocada para evitar marcas de dialeto, deixando o drama mais acessível para todo o país.
Têm também as expressões, que são marcas da língua local, como oppa, senpai. Na China não tem quase nada disso, porque o Mandarim não tem honorífico, então é mais fácil. De qualquer forma, se quiser se inteirar nos termos de tratamento coreanos, trouxemos um pouco em nosso guia do k-pop, confira.
Onde assistir aos doramas?
Agora que você sabe tudo sobre o que é dorama, é normal querer saber os melhores streamings para assistir. Nesse caso, vale mencionar o Viki,Crunchyroll, Netflix e Prime Video. É lá que você vai encontrar uma boa quantidade de dramas (inclusive os famosos) para ver.
Por onde começar?
Quando for começar, é sempre bom procurar algo que já é mais a sua vibe. Se sabe que gosta de coisas de terror, busque doramas de terror. Se gosta de algo mais cringe, vá direto nas comédias românticas antigas.
Mas trouxemos algumas sugestões:
O drama japonês Gokusen (a filha de mafiosos se torna professora de delinquentes), é conhecido por ser muito bom. Hello My Twenties é coreano e foge um pouco do padrão de dramas, mas tem uma história muito cativante sobre cinco amigas em seus vinte e poucos anos vivendo em uma república (a comédia e o drama aqui são 10/10).
Se você gosta de romance, o drama chinês My Amazing Boyfriend (2016) vai te cativar, com o orçamento de um pastel e um caldo de cana, atores muito bons, cenas meio duvidosas, muita comédia e fofura.
Extraordinária Advogada Woo, drama coreano, também é uma boa pedida, porque é bem mais maduro, muito divertido, mas aborda temas sérios. Cercado de relacionamentos saudáveis e green flags, é difícil não se apaixonar.
Quais são os doramas clássicos ou mais famosos?
Agora, para finalizar o assunto sobre o que é dorama, recomendações, diferenças e tudo mais, trouxemos algumas listinhas dos doramas clássicos e os mais famosos dos três países. Confira:
Do Japão:
- Tokyo Love Story (1991);
- Tokyo Love Story (2020);
- Long Vacation (1996);
- Love Generation (1997);
- Beautiful Life (2000);
- Beach Boys (1997);
- Hana Yori Dango (2005);
- Great Teacher Onizuka (1998);
- Wonderful Life (2004);
- Oshin (1983);
- 101’st Proposal (1991);
- Haru e Natsu (2005).
Da Coreia do Sul:
- Boys Over Flowers (2009);
- Personal Test (2010);
- Play Full Kiss (2010);
- Secret Garden (2010);
- Princess Hours (2006);
- You’re Beautiful (2009);
- True Beauty (2020);
- Goblin (2016);
- Descendents of the Sun (2016).
Da China:
- A Love So Beautiful (2017);
- Entre Razão e Emoção (2021);
- Os indomáveis (2019);
- Hot Girl (2016);
- Decoded (2016);
- Ice Fantasy (2016);
- The Starry Night, The Starry Sea (2017);
- Stay with Me (2016);
- Eternal Love (2017);
- My Amazing Boyfriend (2016).
Agora comenta aqui embaixo se ficou alguma dúvida sobre o que é dorama e dê uma chance pra essas obras de arte televisionadas. Fique de olho em nosso blog para mais artigos como esse e até a próxima!